N A P R Z E C I W

wystawy
artyści

in English   in Japanese

fotografia Marion Neumann

Nasza współpraca rozpoczęła się zupełnie spontanicznie od rozmowy o możliwościach przenikania muzyki i malarstwa. Interesowało nas to, na ile porządek rządzący dziełami muzycznymi i plastycznymi może być wspólny dla tych dwóch dyscyplin? Czy sensy muzyczne mogą stać się sensami utworu plastycznego?

Pierwsza wersja błękitnej fugi powstała w rezydencji Laboratoire Village Nomade w La - Corbiere w Szwajcarii, której jednym z założeń programowych jest wymiana idei pomiędzy artystami zajmującymi się różnymi dyscyplinami (muzyką, plastyką, filmem, etc.).

Myślę, że sama refleksja nad ideą czasu stała się dla nas ważna. Nie tylko z powodu oczywistej czasowej właściwości muzyki, czy też ważnego czynnika upływu czasu podczas malowania akwarel, których rytm w dużej mierze był podporządkowany procesowi wysychania papieru, ale przede wszystkim czasu rozmowy-porozumienia. Porozumienia budowanego przy pomocy dźwięków i form plastycznych. Od września 2007 roku wymienialiśmy się wieloma przemyśleniami, akwarelami i nagraniami, z których stopniowo wyłaniała się coraz bardziej klarowna forma utworu, który miał swoją premierę 15 czerwca 2008 roku w Galerii Oko Ucho w Poznaniu, w Polsce. Niniejsza płyta stanowi dokumentacje tego wydarzenia.

M.P.

Galeria Oko Ucho, 15 czerwca 2008
piano improvisation 16'03

watercolour on paper, framed 140 x 1200 x 26 cm

Misa Shimomura urodziła się w 1977 roku w Mie, w Japonii. Pianistka, kompozytorka, zajmuje się muzyką improwizowaną. W latach 1999 - 2006 wspólnie ze skrzypkiem Saikou Miyajima współtworzyła zespół "THIS=MISAxSAIKOU" wykonujący muzykę improwizowaną. Zespół jest tematem filmu Ayako Mogi "Ask thw Wind" nagrodzonego na festiwalu filmów dokumentalnych w Nyon w Szwajcarii. W 2006 roku grała na fortepianie w w filmie Thomasa Readelsheimera "Touch the Sound". Od tamtego czasu skupiona bardziej na improwizacjach solowych oraz własnych kompozycjach; "Triangle Book" 2006, "7 Colors" 2008. Obecnie pracuje nad ścieżką dźwiękową dokumentu Ayako Mogi "Silent Color Silent Voice" oraz bierze udział w warsztatach Laboratoire Village Nomade w Szwajcarii.

Strona internetowa Misa Shimomura.

Mikołaj Poliński urodził się w 1977 roku w Poznaniu. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu (1996-2001) oraz Universitaet der Kuenste w Berlinie (2001-2002). Od 2002 roku jest pedagogiem ASP w Poznaniu. Od 2003 roku kieruje Galerią Naprzeciw oraz obecnie prowadzi Galerie Aneks. Mieszka w Poznaniu i Konstantynowie. Dotychczasowe realizacje związane z porządkiem muzycznym: "Seria dwunastotonowa" Berlin 2001, "Mechanika nieba" Galeria Muzalewska, Poznań 2003, Daiwa RF Viewing Room, Hiroshima 2005, "Kontrapunkt", Galeria Oko Ucho, Poznań 2006 oraz "Seria siedmiotonowa" - "Tonangeben" Ackerstr. 18 Berlin 2007.

Galeria Naprzeciw ASP

_{2009 © NAPRZECIW}